|
А
Accented Edges - акценты на краях (фильтр)
Actions - действия (палитра)
Add Anchor Point - добавить якорную точку (инструмент)
Add Noise - добавить шум (фильтр)
Adjustment Layer - настройки слоя
Adjustments - настройки
Adobe PDF Presets - настройки Adobe PDF
Advanced Blending - дополнительные параметры смешивания
Airbrush - аэрораф
All Caps - все прописные буквы
Alpha-channel - альфа канал
Altitude - высота
Amount - количество
Amplitwist - с поворотом
Anchor point - точка сцепления
Angle - угол
Angled Strokes - наклонные штрихи (фильтр)
Angular - угловой
Animation - анимация
Annotations - аннотации
Anti-aliasing - сглаживание
Antimatter - антивещество (фильтр)
Arbitrary - произвольно
Art History Brush - художественная историческая кисть (инструмент)
Artistic - художественные (группа фильтров)
Audio Annotation - звуковое примечание, звуковой комментарий (инструмент)
Auto Contrast - автоконтраст
Automate - автоматизация
Average - усреднение (фильтр)
B
Background - фон
Background Eraser - фоновый ластик (инструмент)
Baked Earth - грубая земля (фильтр)
Bas Relief - рельеф (фильтр)
Batch - пакетная обработка, пакетирование (команда)
Behind - задний
Bevel - фаска
Bevel and Emboss - скос и рельеф (эффект слоя)
Bevel Boss - мастер объёма (фильтр)
Bitmap - битовая карта
Blend Mode - режим смешивания
Blur - размытие, смазывание (группа фильртов)
Blur More - размытие+, смазывание+ (фильтр)
Bounding Box - габаритная рамка
Box Blur - квадратное размытие
Brightness - яркость
Brightness/Contrast - Яркость/Контраст
Brush - кисть (инструмент)
Brush Strokes - штрихи (группа фильтров)
Brush Tip Shape - форма кисти
Brushes - кисти (палитра)
Burn - затемнение, обжиг (инструмент)
С
Calculations - вычисления (операция)
Canvas - холст
Canvas Size - размер холста (команда)
CCW - против часовой стрелки
Chalk & Charcoal - мел и уголь (фильтр)
Channel - канал, цветовой канал
Channel Mixer - смешение каналов
Channels - каналы (палитра)
Character - символ (палитра)
Charcoal - уголь (фильтр)
Choke - уменьшение
Chrome - хром (фильтр)
Clear - чистый
Clipboard - буфер обмена
Clipping Group - группа отправки
Clone - клонирование
Clone Stamp - штамп (инструмент)
Close - закрыть
Clouds - Облака (фильтр)
CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) - графический цветовой режим (голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный), цветовая модель
Color - цвет (палитра)
Color Balance - цветовой баланс
Color Burn - затемнение
Color Dodge - осветление
Color Dynamics - динамика цвета
Color Halftone - цветной растр (фильтр)
Colorize - тонировать
Color Overlay - наложение цвета (эффект слоя)
Colored Pencil - цветной карандаш (фильтр)
Color Picker - выбор цвета, цветовая палитра
Color Range - диапазон цветов
Color Replacement - замена цвета (инструмент)
Color Sampler - пробник, образец цвета (инструмент)
Color Table - цветовая таблица
Compression - компрессия
Conditional Mode Change - упрощенное изменение режима
Constellation - созвездие (фильтр)
Constrain Proportions - сохранять пропорции
Contact Sheet - контактный лист (команда)
Conte Crayon - волшебный карандаш (фильтр)
Contour - контур
Contrast - контраст
Convert Point - изменить точку (инструмент)
Copy - копировать
Craquelure - кракелюры
Create Droplet - создать шаблон
Crisp - жесткий
Crop - кадрирование, обрезка
Crop and Straighten Photos - разрезать и разделить фотографии
Crosshatch - перекрёстные штрихи (фильтр)
Crumple - мять (фильтр)
Crystallize - кристаллизация (фильтр)
Curves - кривые
Custom - заказной (фильтр)
Custom Shape - произвольная фигура, пользовательская фигура (инструмент)
Cut - вырезать
CW - по часовой стрелке
D
Dark Strokes - тёмные штрихи (штрихи)
Darken - темнее
De-Interlace - построчная развертка (фильтр)
Delete - удалить
Delete Anchor Point - удалить якорную точку
Depth - глубина
Desaturate - уменьшение насыщенности
Despeckle - ретушь (фильтр)
Diameter - диаметр
Diamond - ромбовидный
Difference - разница
Difference Clouds - разностные облака
Diffuse - диффузия, взаимопроникновение (фильтр)
Diffuse Glow - рассеяный свет (фильтр)
Direct Selection - направление (инструмент)
Displace - смещение (фильтр)
Display & Cursors - дисплей и курсоры (установки)
Dissolve - растворение
Distanсе - расстояние
Distort - искажение, трансформация (команда)
Distress - истощение (фильтр)
Dodge - осветление (инструмент)
Dpi - dots per Inch (количество точек на дюйм)
Drip - капанье (фильтр)
Drop Shadow - отбрасывание тени (эффект слоя)
Droplet - дроплет, файл-запуска для пакетной обработки фотографий
Dry Brush - сухая кисть (фильтр)
Dual Brush - двойная кисть
Duotone - дуплексные изображения
Dust & Scraches - пыль и царапины (фильтр)
Е
Edit - правка, редактирование
Effects - эффекты
Electrify - электричество (фильтр)
Ellipse - эллипс (инструмент)
Embed Watermark - добавить водяной знак (фильтр)
Emboss - тиснение, барельеф (фильтр)
Eraser - ластик (инструмент)
Equalize - выравнивание (фильтр)
Exclusion - исключение
Export - экспорт
Export Transparent Image - экспорт прозрачного изображения (команда)
Exposure - воздействие, экспозиция
Extract - извлечь, вырезание (фильтр)
Extras - дополнительные линии
Extrude - экструзия (фильтр)
Eye Candy 4.0 - группа фильтров
Eyedropper - пипетка (инструмент)
F
Facet - фацет (фильтр)
Faux Bold - псевдожирный
Faux Italic - псевдокурсив
Feather - растушевывание
Fiberoptix - фильтр
Fibers - волокна (фильтр)
File - файл
File Handling - управление файлами
Fill - заливка (команда)
Fill Layer - слой заливки
Film Grain - зернистость пленки (фильтр)
Filter - фильтр
Filter Gallery - галерея фильтров
Find Edges - выделение краев (фильтр)
Fire - огонь (фильтр)
Fit Image - подгонка изображения (команда)
Flag - знамя (фильтр)
Flatten Image - объединить слои
Flaxplorer - фильтр
Flip Canvas - перевернуть холст
Fragment - фрагмент (фильтр)
Frax 4D - фильтр
Fraxflame - фильтр
Freeform Pen - свободное перо (инструмент)
Free Transform - свободная трансформация
Freeze - заморозить
Fresco - фреска (фильтр)
Frequency - частота
Fur - шерсть (фильтр)
Fuzziness - размытость
G
Gamut - гамма
Gaussian Blur - гауссово размытие, смазывание по гауссу (фильтр)
Gel - гель (фильтр)
General - общие, основные
General Blending - общие параметры смешивания
GIF - Graphics Interchange Format (формат файлов)
Glass - стекло (фильтр Eye Candy)
Glowing Edges - свечение краев (фильтр)
Glyph - глиф (символ)
Goo - вязкость (фильтр)
Gradient - градиент (инструмент)
Gradient Editor - редактор градиента
Gradient Overlay - наложение градиента (эффект слоя)
Gradient Type - тип градиента
Grain - зерно (фильтр)
Graphic Pen - тушь (фильтр)
Grayscale - полутоновый, оттенки серого, цветовой режим
Grid - сетка
Guides - направляющие
Guides, grid & slices - направляющие, сетка и пластины
H
Halftone Pattern - полутоновый узор (фильтр)
Hand - рука (инструмент)
Hard Light - жесткий свет
Hard Mix - жесткое смешение
Hardness - жесткость
Healing Brush - лечащая кисть (инструмент)
Height - высота
Highlights - яркие тона
High Pass - цветовой сдвиг (фильтр)
Histogram - гистограмма (палитра)
History - история (палитра)
History Brush - историческая кисть (инструмент)
HSB Noise - HSB - "шум" (фильтр)
Hue - тон, оттенок, насыщенность
Hyphenation - перенос
I
Image - изображение
Image Size - размер изображения (команда)
Import - импорт (команда)
Indexed Color - индексированные цвета
Info - информация (палитра)
Ink Outlines - обводка (фильтр)
Inner Glow - внутреннее свечение (эффект слоя)
Inner Shadow - внутренняя тень (эффект слоя)
Input Levels - входные уровни
Intersect - пересечь
Inverse - инверсия
Invert - инвертировать
J
Jiggle - покачивать (фильтр)
Jitting - дрожание
JPEG - Joint Photographic Experts Group (графический формат файлов)
Justification - выравнивание
K
Kerning - кepнинг
Knockout - исключение
KPT - группа фильтров
L
Lab - цветовая модель
Lasso - лассо (инструмент)
Layer - слой (основное меню)
Layer Comps - состояние слоя (палитра)
Layer Mask - маска слоя
Layers - слои (палитра)
Layer Style - стиль слоя
Lens Blur - фокус (фильтр)
Lens Flare - блик (фильтр)
Levels - уровни
Lighting - молния (фильтр)
Lighting Effects - эффекты света (фильтр)
Line - линия (инструмент)
Linear - линейный
Link - связь
Liquify - исказить, разжижение (фильтр)
Little Fluffy Clouds - облака (фильтр)
Location - положение
Loose - свободный
Luminosity - яркость света
М
Magic Eraser - волшебный ластик (инструмент)
Magic Wand - волшебная палочка (инструмент)
Marble - мрамор (фильтр)
Mask - маска
Matte - матовое покрытие
Materializer - материализатор (фильтр)
Matting - матирование
Maximize - развернуть
Maximum - максимум (фильтр)
Median - усреднение (фильтр)
Melt - плавка (фильтр)
Mеmory & Image Cache - память и кэш
Merge - соединить
Merge to HDR - объединить в HDR
Mesh - сетка
Mezzotint - меццо-тинто (фильтр)
Mid-tones - средние тона
Minimize - свернуть
Mode - режим смешивания
Monochrome - монохромный
Mosaic - мозаика (фильтр)
Mosaic Tiles - мозаичные фрагменты (фильтр)
Motion Blur - размытие в движении (фильтр)
Motion Trail - движущийся след (фильтр)
Move - переместить
Multi-Page PDF to PSD - многостраничный PDF в PSD (команда)
Multiply - умножение
N
Navigator - навигатор (палитра)
Neon Glow - неоновое свечение (фильтр)
Next - cледующий
New - новый (команда)
Noise - шум (фильтр)
Normal - нормальный
Note Paper - почтовая бумага (фильтр)
Notes - заметки (инструмент)
NTSC Colors - цвета NTSC (фильтр)
O
Ocean Ripple - океанские волны (фильтр)
Offset - сдвиг (фильтр)
Opacity - непрозрачность
Open - открыть (команда)
Open As - открыть как
Open Recent - открыть последний
Orb-it - шары (фильтр)
Origami - оригами (фильтр)
Other - другой (группа фильтров)
Other Dynamics - другая динамика
Outline - контур (очертание)
Output Levels - выходные уровни
Overlay - наложение (перекрытие)
P
Page Curl - загнутый угол (фильтр)
Paint Bucket - ведро, заливка (инструмент)
Paint Daubs - мазок (фильтр)
Palette - панель
Palette Knife - шпатель (фильтр)
Paragraph - абзац, параграф (палитра)
Paste - вставить, вклеить, поместить
Patch - заплатка (инструмент)
Patchwork - цветная плитка (фильтр)
Path - контур, путь (палитра)
Path Selection - выделение контура
Pattern - узор
Pattern Maker - текстуратор (фильтр)
Pattern Overlay - наложение заливки (эффекты слоя)
Pattern Stamp - фигурный штамп (инструмент)
PCX - графический формат
PDF - Portable Document Format, графический формат
PDF Presentation - PDF презентация
Pen - перо (инструмент)
Pencil - карандаш (инструмент)
Perspective - перспектива (команда)
Photo Filter - фотофильтр
Photocopy - ксерокопия (фильтр)
Photomerge - фотомонтаж (команда)
PICT - графический формат
Picture Package - группа изображений (команда)
Pinch - щипок (фильтр)
Pixar - графический формат
Pixel - пиксел
Pixel Aspect Ratio - пропорции пикселей
Pixelate - оформление (группа фильтров)
Place - поместить (команда)
Plaster - гипс (фильтр)
Plastic Wrap - пластиковая упаковка (фильтр)
Plug-in - плагин, модуль
Plug-in & Scratch Disks - внешние модули и диски подкачки
PNG - Portable Network Graphics, графический формат
Pointillize - пуантилизм (фильтр)
Polar Coordinates - полярные координаты (фильтр)
Polygon - многоугольник (инструмент)
Poster Edges - очерченные края (фильтр)
Posterize - плакатный стиль
Ppi - количество пикселей на дюйм
Preferences - установки
Preserve Luminosity - сохранять яркость
Pressure - нажим
Preview - предпросмотр
Print - печать
Print One Copy - печатать одну копию
Print Online - интернет-печать
Print with Preview - печать с предпросмотром
Projector -прожектор (фильтр)
Proof Colors - цвета пробного отпечатка, цветопроба (режим просмотра)
Proof Setup - настройка пробного отпечатка
Protect Texture - защищать текстуру
PSD - Photoshop Document, графический формат Photoshop
Purge - очистить
Q
Quality - качество
Quick Mask - быстрая маска (режим)
R
Radial - радиальный
Radial Blur - радиальное размытие (фильтр)
Radius - радиус
Radwarp - искривление (фильтр)
Range - диапазон
Rasterize - растеризовать
RAW - графический формат
Reaction - взаимодействие (фильтр)
Read Watermark - читать водяной знак (фильтр)
Reconstruct - реконструировать
Rectangle - прямоугольник (инструмент)
Red Eye - красный глаз
Reduce Noise - подавить шум
Reflection - отражение
Render - освещение (группа фильтров)
Reselect - повторное выделение
Resize Image - изменить размеры изображения (команда)
Resolution - разрешение
Restore - восстановить
Reticulation - ретикуляция (фильтр)
Revert - восстановить
RGB (Red Green Blue) - красный-зеленый-синий, цветовая модель
Rigid - строгий
Ripple - рябь (фильтр)
Rotate - поворот (команда)
Rough Pastels - пастель (фильтр)
Rounded Rectangle - закругленный прямоугольник (инструмент, фильтр)
Roundness - округлость
Ruler - линейка
S
Saturation - насыщенность
Save - сохранить (команда)
Save As - сохранить как
Save Version - сохранить вариант
Save for Web - сохранить для веб
Scale - масштаб (команда)
Scattering - рассеивание
Scene Builder - конструктор сцен (фильтр)
Screen - экран
Scripts - скрипты
Select - выделение (меню)
Select Text - написание выделением
Shading - затенение
Shadow/Highlight - тень/свет
Shadowlab - тень (фильтр)
Shadows - темные тона
Shape - фигура
Shape Blur - фигурное размытие
Shape Dynamics - динамика кисти
Shape Layers - слои фигуры
Shapes - фигуры
Sharp - резкий
Sharpen - резкость (группа фильтров, фильтр, инструмент)
Sharpen Edges - резкость по краям (фильтр)
Sharpen More - резкость+ (фильтр)
Shatter - разбивать (фильтр)
Shear - искривление (фильтр)
Shower Door - рельефное стекло (фильтр)
Size - размер
Sketch - набросок (группа фильтров)
Skew - скос, угол (команда)
Sky Effects - небесные эффекты (фильтр)
Slice - пластина (инструмент)
Slice Select - выбор пластины (инструмент)
Small Caps - строчные
Smart Blur - умное размытие (фильтр)
Smart Sharpen - настраиваемая резкость
Smoke - дым (фильтр)
Smooth - гладкий
Smoothie - ловкач (фильтр)
Smoothing - смягчение
Smudge - палец (инструмент)
Smudge Stick - растушевка (фильтр)
Snap To - прикрепить к
Snapshot - снимок
Soft Light - мягкий свет
Solarize - соляризация (фильтр)
Solidity - плотность
Spacing - интервал
Spatter - разбрызгивание (фильтр)
Spherize - сферизация (фильтр)
Sponge - губка (инструмент, фильтр)
Spot Healing Brush - точечная лечащая кисть
Sprayed Strokes - аэрограф (фильтр)
Spread - рассеивание
Squint - ореол (фильтр)
Stain - пятно (фильтр)
Stained Glass - витраж (фильтр)
Stamp - штамп, линогравюра (фильтр)
Stiff - сильный
Strikethrough - перечеркнуть
Stroke - обводка
Stroke Path - обводка контура
Strong - сильный
Style - стиль
Styles - стили (палитра)
Stylize - стилизация (группа фильтров)
Subscript - нижний индекс
Sumi-e - суми-э (фильтр)
Superscript - верхний индекс
Surface Blur - размытие поверхности
Swatches - образцы (палитра)
T
Television - телевидение (фильтр)
Text on a path - текст по контуру
Texture - текстура (группа фильтров)
Texturizer - текстуризатор (фильтр)
Threshold - порог
Thumbnail - пиктограмма
TIFF - Tagged-Image File Format, графический формат
Tiles - разбиение (фильтр)
Tolerance - допуск
Toolbox - панель инструментов
Tool Options Bar - панель опций
Tool Presets - предустановки инструмента (палитра)
Torn Edges - рваные края (фильтр)
Trace Contour - оконтуривание (фильтр)
Transform - изменение, трансформирование (группа команд)
Transparency & Gamut - прозрачность и гамма
Transparent - прозрачный
Trash - корзина
Trim - подрезание
Turbulence - волнение, турбулентность (фильтр)
Twirl - скручивание (фильтр)
Type - текст (инструмент)
U
Underline - подчеркнуть
Underlying - нижележащий
Underpainting - рисование поверху (фильтр)
Undo - отменить
Ungroup - разгруппировать
Units & Rulers - единицы измерения и линейки
Unsharp Mask - маска нерезкости, контурная резкость (фильтр)
V
Vanishing Point - точка схода
Variations - вариации, варианты
Vector Mask - векторная маска
Video - видео (группа фильтров)
View - вид
W
Warp - деформация, искажение
Warp Text - деформировать текст
Water Drops - капли воды (фильтр)
Water Paper - мокрая бумага (фильтр)
Watercolor - акварель (фильтр)
Wave - волна (фильтр)
Weave - плетение (фильтр)
Web Photo Gallery - интернет галерея
Wet Edges - размытые края
Width - ширина
Wind - ветер (фильтр)
Wood - дерево (фильтр)
Work Path - рабочий контур
Workspace - рабочее поле
X
Xenofex - группа фильтров
Z
Zigzag - зигзаг (фильтр)
Zoom - масштабирование, лупа (инструмент)
|
